1970年以来、お客様の生産に力を与える.

アイデアからプロセスまで


1970年以来、EROWAはスイスの精密さ、技術革新、そして明確な目標:
製造工程をより効率的で、柔軟で、再現可能なものにすること

今日に至るまで、EROWAは独立したオーナー経営のスイス企業であり、株主もなく、株式市場にも依存せず、明確な理念:
顧客の工程に個別に適応できる標準化されたソリューションを開発すること

を掲げています。

標準化はすべてのEROWAソリューションの核心です。

当社のゼロ点クランピングシステムは、機械、メーカー、プロセスに関係なく、再現性のある精度の基礎を形成します。標準化されたEROWAインターフェースコンセプトにより、フライス盤、旋盤、研削盤、測定機、放電加工機をフレキシブルにリンクさせることができます。これにより、今後数十年にわたる互換性が生まれ、完全自動化までの各システムのモジュール拡張が可能になります。

フレキシブル・マニュファクチャリングの理念

EROWAの歴史は、1970年にスイスのライナッハにある小さなガレージで始まりました。
創業者のハンス・ヘディガーは、標準化によって製造プロセスをより効率化できる可能性をいち早く見出しました。
その当時からすでに、「フレキシブル・マニュファクチャリング・コンセプト(FMC)」という中核となる思想が生まれました。これは、今日に至るまでEROWAのすべてのソリューションの基盤となっている原則です。EROWAという社名は、EDM(放電加工)、金型製作、自動化の3つの分野を表しており、これらは以来、切っても切れない関係にあります。

1970s

フレキシブル・マニュファクチャリングの理念

EROWAの歴史は、1970年にスイスのライナッハにある小さなガレージで始まりました。
創業者のハンス・ヘディガーは、標準化によって製造プロセスをより効率化できる可能性をいち早く見出しました。
その当時からすでに、「フレキシブル・マニュファクチャリング・コンセプト(FMC)」という中核となる思想が生まれました。これは、今日に至るまでEROWAのすべてのソリューションの基盤となっている原則です。EROWAという社名は、EDM(放電加工)、金型製作、自動化の3つの分野を表しており、これらは以来、切っても切れない関係にあります。

EROWA Translator (ISOCUT) 3次元電極移動用遊星式放電加工装置

Translator (ISOCUT) Planetary EDM device

EROWAが開発したトランスレータにより、初めて電極を3次元的に動かすことが可能になりました。これにより、放電加工を数時間にわたって実施することが可能になりました。

1976

Translator (ISOCUT) Planetary EDM device

EROWAが開発したトランスレータにより、初めて電極を3次元的に動かすことが可能になりました。これにより、放電加工を数時間にわたって実施することが可能になりました。

EROWA JetSet ウォータージェットワイヤースレッディング装置

JetSet ウォータージェットワイヤースレッダー

JetSetウォータージェットワイヤースレッディング装置により、ワイヤを自動的に通すことができました。

1978

JetSet ウォータージェットワイヤースレッダー

JetSetウォータージェットワイヤースレッディング装置により、ワイヤを自動的に通すことができました。

「精度の標準化」

再現性の高い精度への需要が高まる中、EROWAは業界初のITSゼロポイントクランプシステムを開発し、精密製造における現代的な標準化の礎を築きました。これは、金型・工具業界における標準化の新たな時代の幕開けとなりました。このシステムにより、機械やメーカーを問わず、ワークピースの迅速かつ正確な位置決めが可能になりました。この技術的飛躍により、EROWAはクランプ技術におけるイノベーションのリーダーとしての地位を確立しました。

1980s

「精度の標準化」

再現性の高い精度への需要が高まる中、EROWAは業界初のITSゼロポイントクランプシステムを開発し、精密製造における現代的な標準化の礎を築きました。これは、金型・工具業界における標準化の新たな時代の幕開けとなりました。このシステムにより、機械やメーカーを問わず、ワークピースの迅速かつ正確な位置決めが可能になりました。この技術的飛躍により、EROWAはクランプ技術におけるイノベーションのリーダーとしての地位を確立しました。

ビュロンに新生産拠点を開設

ルツェルン州ビュロンに、EROWA全製品の製造および組立を行う新生産拠点を開設しました。
2年後、ビュロンの同拠点に管理棟を増設しました。

1986

ビュロンに新生産拠点を開設

ルツェルン州ビュロンに、EROWA全製品の製造および組立を行う新生産拠点を開設しました。
2年後、ビュロンの同拠点に管理棟を増設しました。

製造現場への自動化の導入

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、EROWAは製品ラインナップを拡大し、ワークピースおよび電極の自動ハンドリングシステムを取り入れました。
コンパクトで堅牢、かつモジュール式のEROWA製ロボットは、多くのフレキシブル生産セルの核となりました。クランプシステムと自動化の融合は、今日のEROWAを特徴づける「ワークピースから制御に至るまでのシームレスなプロセス」の礎を築きました。

1987

製造現場への自動化の導入

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、EROWAは製品ラインナップを拡大し、ワークピースおよび電極の自動ハンドリングシステムを取り入れました。
コンパクトで堅牢、かつモジュール式のEROWA製ロボットは、多くのフレキシブル生産セルの核となりました。クランプシステムと自動化の融合は、今日のEROWAを特徴づける「ワークピースから制御に至るまでのシームレスなプロセス」の礎を築きました。

EROWAフランス

販売、アプリケーションに関するノウハウ、およびサービスを通じて、現地のお客様に密着したサポートを提供するために設立されました。緊密な連携と迅速な対応を保証します。

1987

EROWAフランス

販売、アプリケーションに関するノウハウ、およびサービスを通じて、現地のお客様に密着したサポートを提供するために設立されました。緊密な連携と迅速な対応を保証します。

EROWA USA

北米での需要の高まりに伴い、EROWAは顧客との距離を縮め、サービスと技術サポートを提供するため、早期に現地拠点を設立しました。

1987

EROWA USA

北米での需要の高まりに伴い、EROWAは顧客との距離を縮め、サービスと技術サポートを提供するため、早期に現地拠点を設立しました。

EROWAジャパン

米国での事業拡大に続き、アジアは急速に主要市場として台頭しました。EROWAジャパンは、日本の製造業からの高いニーズに応えるため、現地の専門知識とサービス体制を備えて設立されました。

1989

EROWAジャパン

米国での事業拡大に続き、アジアは急速に主要市場として台頭しました。EROWAジャパンは、日本の製造業からの高いニーズに応えるため、現地の専門知識とサービス体制を備えて設立されました。

EROWA ドイツ

欧州最大の製造市場であるドイツは、EROWAにとって重要な拠点となり、きめ細かな顧客サポートと技術コンサルティングを提供しています。

1989

EROWA ドイツ

欧州最大の製造市場であるドイツは、EROWAにとって重要な拠点となり、きめ細かな顧客サポートと技術コンサルティングを提供しています。

EROWA Nordic

スウェーデンで事業を開始し、その後デンマークへと拡大したEROWA Nordicは、北欧地域全域の顧客に対し、現地の専門知識を活かしたサポートを提供しています。

1989

EROWA Nordic

スウェーデンで事業を開始し、その後デンマークへと拡大したEROWA Nordicは、北欧地域全域の顧客に対し、現地の専門知識を活かしたサポートを提供しています。

EROWAシンガポール

EROWAシンガポールは、地域拠点として、サービスとアプリケーションに関する専門知識を活かし、東南アジア全域のお客様をサポートしています。

1990

EROWAシンガポール

EROWAシンガポールは、地域拠点として、サービスとアプリケーションに関する専門知識を活かし、東南アジア全域のお客様をサポートしています。

EROWA中国

中国が重要な製造拠点として台頭する中、EROWAは現地での顧客サポートと技術サービスを確立しました。

1994

EROWA中国

中国が重要な製造拠点として台頭する中、EROWAは現地での顧客サポートと技術サービスを確立しました。

EROWA初のジョブマネジメントシステム

最初の EROWA JMS ジョブマネジメントシステム

EROWA は当初から、統合的なシステムこそが持続的なプロセス最適化を実現すると確信しており、孤立したソリューションでは実現できないと考えていました。こうして 1995 年、EROWA 初のプロセス制御システムであるジョブマネジメントシステムが誕生しました。

1995

最初の EROWA JMS ジョブマネジメントシステム

EROWA は当初から、統合的なシステムこそが持続的なプロセス最適化を実現すると確信しており、孤立したソリューションでは実現できないと考えていました。こうして 1995 年、EROWA 初のプロセス制御システムであるジョブマネジメントシステムが誕生しました。

EROWA Iberica

スペインおよびポルトガルの顧客を支援するため、EROWAはサービス、アプリケーションサポート、コンサルティングに特化した現地チームを設立しました。

1998

EROWA Iberica

スペインおよびポルトガルの顧客を支援するため、EROWAはサービス、アプリケーションサポート、コンサルティングに特化した現地チームを設立しました。

総合的なシステムアプローチ

2000年代初頭、フレキシブル生産の概念はさらに発展を遂げました。
EROWAは測定技術とプリセット技術を統合し、プロセスチェーンを完全に完結させました。ワークのクランプや自動搬入から精密測定に至るまで、総合的な製造システムが構築されました。これにより、EROWAは単なる製品サプライヤーから、産業製造におけるシステムパートナーへと進化を遂げたのです。

2000s

総合的なシステムアプローチ

2000年代初頭、フレキシブル生産の概念はさらに発展を遂げました。
EROWAは測定技術とプリセット技術を統合し、プロセスチェーンを完全に完結させました。ワークのクランプや自動搬入から精密測定に至るまで、総合的な製造システムが構築されました。これにより、EROWAは単なる製品サプライヤーから、産業製造におけるシステムパートナーへと進化を遂げたのです。

EROWA イタリア

イタリアの強力な金型・機械加工産業を背景に、EROWAは顧客との緊密な連携を図るため、現地でのコンサルティングおよびサービス体制を構築しました。

2001

EROWA イタリア

イタリアの強力な金型・機械加工産業を背景に、EROWAは顧客との緊密な連携を図るため、現地でのコンサルティングおよびサービス体制を構築しました。

EROWA ポーランドおよび東欧

東欧における需要の高まりを受け、EROWAは同地域全体でサービスおよびコンサルティング事業を拡大しました。

2006

EROWA ポーランドおよび東欧

東欧における需要の高まりを受け、EROWAは同地域全体でサービスおよびコンサルティング事業を拡大しました。

EROWA インド

インドの製造業が拡大する中、EROWAは現地での専門知識を確立し、現場で顧客をサポートしています。

2007

EROWA インド

インドの製造業が拡大する中、EROWAは現地での専門知識を確立し、現場で顧客をサポートしています。

リュード城

地域社会への責任感から、EROWAは歴史あるリュード城を引き継ぎ、入念に修復した上で、ホテル兼セミナーセンターとして再オープンさせました。

2008

リュード城

地域社会への責任感から、EROWAは歴史あるリュード城を引き継ぎ、入念に修復した上で、ホテル兼セミナーセンターとして再オープンさせました。

製造業のデジタル化

新たな10年は、機械とプロセスの一貫したネットワーク化をもたらしました。
EROWAは、JMS®プロセス制御システムにより、製造データを可視化、分析、そして能動的に制御するためのソフトウェア基盤を構築しました。
これにより、機械、電子機器、ソフトウェアが連携し、デジタルプロセスオートメーションにおける画期的な進展となりました。
JMS® 4.0の導入は、精密製造分野におけるインダストリー4.0への道を開きました。

2010s

製造業のデジタル化

新たな10年は、機械とプロセスの一貫したネットワーク化をもたらしました。
EROWAは、JMS®プロセス制御システムにより、製造データを可視化、分析、そして能動的に制御するためのソフトウェア基盤を構築しました。
これにより、機械、電子機器、ソフトウェアが連携し、デジタルプロセスオートメーションにおける画期的な進展となりました。
JMS® 4.0の導入は、精密製造分野におけるインダストリー4.0への道を開きました。

EROWAソフトウェアサービス

製造業におけるデジタル化の進展に伴い、EROWAは2012年にソフトウェア分野の専門性を強化しました(旧CERTA)。

2012

EROWAソフトウェアサービス

製造業におけるデジタル化の進展に伴い、EROWAは2012年にソフトウェア分野の専門性を強化しました(旧CERTA)。

EROWA Benelux

EROWAは、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクの顧客をサポートするため、現地に拠点を構えています。

2019

EROWA Benelux

EROWAは、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクの顧客をサポートするため、現地に拠点を構えています。

包括的なオートメーション・パートナーとして

現在、EROWAは世界45カ国以上で事業を展開し、医療技術、航空宇宙、自動車、エネルギー、包装、機械工学の各分野の企業を支援しています。
「フレキシブル・マニュファクチャリング・コンセプト」は、標準化、モジュール化、そして将来性という指針を掲げ、今もなお当社の基本理念となっています。クランプ技術、計測・プリセット、自動ローディング、プロセス制御を緊密に統合することで、EROWAはオートメーションプロセス全体における包括的なパートナーとしての地位を確立しました。

2020s

包括的なオートメーション・パートナーとして

現在、EROWAは世界45カ国以上で事業を展開し、医療技術、航空宇宙、自動車、エネルギー、包装、機械工学の各分野の企業を支援しています。
「フレキシブル・マニュファクチャリング・コンセプト」は、標準化、モジュール化、そして将来性という指針を掲げ、今もなお当社の基本理念となっています。クランプ技術、計測・プリセット、自動ローディング、プロセス制御を緊密に統合することで、EROWAはオートメーションプロセス全体における包括的なパートナーとしての地位を確立しました。

ビュロン生産拠点の拡張

新しいEROWA 11生産棟の建設により、EROWAはスイスという生産拠点への強いコミットメントを改めて示しています。

2024

ビュロン生産拠点の拡張

新しいEROWA 11生産棟の建設により、EROWAはスイスという生産拠点への強いコミットメントを改めて示しています。

今日と明日

プロダクションの強化

今日、EROWAは、スイスで開発、製造、テストされた、最高の品質、精度、プロセスインテリジェンスを提供する統合オートメーションパートナーです。

当社のシステムは、標準化と個性を融合させ、世界中で効率性と収益性を高める製造ソリューションを生み出しています。

Empowering your production - 昨日も、今日も、そして明日も。

私たちの使命:

イノベーション、精度、そして責任。

EROWA は、金属加工分野における高品質なソリューションを提供し、最高水準の精度、生産性、そしてプロセスの信頼性を追求しています。自社の実用経験をもとに、継続的にイノベーションを推進し、柔軟で統合されたソリューションを生み出しています。

私たちの強みは、高い品質意識、企業家精神、そしてパートナーシップの融合にあります。責任ある行動、オープンなコミュニケーション、そして世界中の顧客・パートナー・サプライヤーとの密接な連携を大切にしています。

持続可能性は私たちにとって責任です。長寿命でメンテナンス性に優れた製品を開発し、資源を大切に活用しています。これにより、長期的な投資価値と安定したパートナーシップを実現します。

常にお客様の価値を中心に据え、グローバルネットワークと市場への近さを活かし、効率的で透明性の高い、将来に向けた生産プロセスを可能にします。