Lugar de nacimiento de EROWA: producción en Reinach

 

Empowering Your Production desde 1970.

De la idea al proceso

Lo que comenzó como un pequeño taller se convirtió en la referencia en automatización de fabricación.
Desde 1970, EROWA ha sido sinónimo de precisión suiza, innovación técnica y un objetivo claro:
hacer que los procesos de fabricación sean más eficientes, flexibles y reproducibles.

A día de hoy, EROWA es una empresa suiza independiente, gestionada por sus propietarios, sin accionistas, sin dependencia del mercado de valores, pero con una filosofía clara:
desarrollar soluciones estandarizadas que puedan adaptarse individualmente a los procesos del cliente.

La normalización es la base de todas las soluciones EROWA.

Nuestros sistemas de sujeción de punto cero constituyen la base para una precisión reproducible, independientemente de la máquina, el fabricante o el proceso. El concepto de interfaz estandarizado de EROWA permite conectar de forma flexible fresadoras, tornos, rectificadoras, medidoras y erosionadoras. Esto crea compatibilidad durante décadas - y permite la expansión modular de cualquier sistema hasta la automatización completa.

Hans Hediger Retrato

La idea de la fabricación flexible

La historia de EROWA comienza en 1970 en un pequeño garaje en Reinach, Suiza.
Su fundador, Hans Hediger, reconoció muy pronto el potencial de la estandarización para hacer más eficientes los procesos de fabricación.
Así nació la idea fundamental del Flexible Manufacturing Concept (FMC), el principio en el que se basan todas las soluciones EROWA hasta hoy.
El nombre EROWA proviene de las palabras alemanas «EROdieren» (erosión), «Werkzeugbau» (fabricación de herramientas) y «Automation» (automatización), tres disciplinas que desde entonces están indisolublemente unidas.

1970s

La idea de la fabricación flexible

La historia de EROWA comienza en 1970 en un pequeño garaje en Reinach, Suiza.
Su fundador, Hans Hediger, reconoció muy pronto el potencial de la estandarización para hacer más eficientes los procesos de fabricación.
Así nació la idea fundamental del Flexible Manufacturing Concept (FMC), el principio en el que se basan todas las soluciones EROWA hasta hoy.
El nombre EROWA proviene de las palabras alemanas «EROdieren» (erosión), «Werkzeugbau» (fabricación de herramientas) y «Automation» (automatización), tres disciplinas que desde entonces están indisolublemente unidas.

EROWA Translator (ISOCUT) Dispositivo EDM planetario para el movimiento tridimensional de electrodos

Translator (ISOCUT) Planetary EDM device

El traductor desarrollado por EROWA permitió por primera vez mover el electrodo en tres dimensiones. De este modo, el proceso de erosión pudo llevarse a cabo durante varias horas de funcionamiento. 

1976

Translator (ISOCUT) Planetary EDM device

El traductor desarrollado por EROWA permitió por primera vez mover el electrodo en tres dimensiones. De este modo, el proceso de erosión pudo llevarse a cabo durante varias horas de funcionamiento. 

Enhebrador de hilo por chorro de agua EROWA JetSet

Enhebrador de hilo con chorro de agua JetSet

Con el enhebrador de alambre por chorro de agua JetSet, el alambre se podía enhebrar automáticamente.

1978

Enhebrador de hilo con chorro de agua JetSet

Con el enhebrador de alambre por chorro de agua JetSet, el alambre se podía enhebrar automáticamente.

Primer cartel publicitario del sistema patentado EROWA ITS

La precisión se estandariza

Con el aumento de la demanda de precisión reproducible, EROWA desarrolló el primer sistema de sujeción de punto cero ITS, sentando las bases de la estandarización moderna en la fabricación de precisión.
Esto marcó el inicio de una nueva era en la industria de moldes y herramientas.
Los sistemas permitían posicionar piezas de forma rápida y precisa, independientemente de la máquina o del fabricante. Este avance tecnológico convirtió a EROWA en líder en innovación en tecnología de sujeción.

1980s

La precisión se estandariza

Con el aumento de la demanda de precisión reproducible, EROWA desarrolló el primer sistema de sujeción de punto cero ITS, sentando las bases de la estandarización moderna en la fabricación de precisión.
Esto marcó el inicio de una nueva era en la industria de moldes y herramientas.
Los sistemas permitían posicionar piezas de forma rápida y precisa, independientemente de la máquina o del fabricante. Este avance tecnológico convirtió a EROWA en líder en innovación en tecnología de sujeción.

Nuevo edificio de producción en Büron, 1986

Nueva planta de producción en Büron

Inauguración del nuevo centro de producción en Büron, cantón de Lucerna, para la fabricación y el montaje de todos los productos EROWA. Dos años más tarde, el emplazamiento se amplió con el edificio administrativo en Büron.

1986

Nueva planta de producción en Büron

Inauguración del nuevo centro de producción en Büron, cantón de Lucerna, para la fabricación y el montaje de todos los productos EROWA. Dos años más tarde, el emplazamiento se amplió con el edificio administrativo en Büron.

Primer dispositivo de automatización de EROWA en la feria de 1989.

La automatización se abre paso

A finales de los años 80 y principios de los 90, EROWA amplió su cartera con soluciones automatizadas para la manipulación de piezas y electrodos.
Los primeros robots EROWA, compactos, robustos y modulares, se convirtieron en el núcleo de muchas células de fabricación flexible.
La combinación de sujeción y automatización sentó las bases de los procesos integrales que definen a EROWA hoy.

1987

La automatización se abre paso

A finales de los años 80 y principios de los 90, EROWA amplió su cartera con soluciones automatizadas para la manipulación de piezas y electrodos.
Los primeros robots EROWA, compactos, robustos y modulares, se convirtieron en el núcleo de muchas células de fabricación flexible.
La combinación de sujeción y automatización sentó las bases de los procesos integrales que definen a EROWA hoy.

Exterior de la sala de exposiciones EROWA en Büron

EROWA Francia

Fundada para ofrecer soporte local a clientes mediante ventas, conocimientos de aplicación y servicio técnico.

1987

EROWA Francia

Fundada para ofrecer soporte local a clientes mediante ventas, conocimientos de aplicación y servicio técnico.

Edificio de la filial de EROWA en Estados Unidos.

EROWA EE. UU.

Con la crescita del mercato nordamericano, EROWA ha creato una presenza locale per supporto diretto e competenze tecniche.

1987

EROWA EE. UU.

Con la crescita del mercato nordamericano, EROWA ha creato una presenza locale per supporto diretto e competenze tecniche.

Edificio de oficinas de la filial de EROWA en Japón.

EROWA Japón

Tras la expansión en EE. UU., Asia se consolidó como un mercado clave. EROWA Japón aporta conocimiento local y soporte técnico especializado.

1989

EROWA Japón

Tras la expansión en EE. UU., Asia se consolidó como un mercado clave. EROWA Japón aporta conocimiento local y soporte técnico especializado.

Sede de EROWA en Alemania.

EROWA Alemania

Como mayor mercado industrial de Europa, Alemania representó un paso estratégico para reforzar la cercanía al cliente.

1989

EROWA Alemania

Como mayor mercado industrial de Europa, Alemania representó un paso estratégico para reforzar la cercanía al cliente.

EROWA Nordic Centro de aplicaciones EROWA con soluciones de automatización e ingeniería de aplicaciones

EROWA Nórdicos

Con inicio en Suecia y posterior expansión a Dinamarca, EROWA cubre toda la región nórdica.

1989

EROWA Nórdicos

Con inicio en Suecia y posterior expansión a Dinamarca, EROWA cubre toda la región nórdica.

Sede de EROWA en Singapore con soluciones de automatización y servicio local

EROWA Singapur

Como hub regional, EROWA Singapur da soporte a clientes del Sudeste Asiático.

1990

EROWA Singapur

Como hub regional, EROWA Singapur da soporte a clientes del Sudeste Asiático.

Sede de EROWA en China con soluciones de automatización y servicio local

EROWA China

Con el crecimiento del mercado chino, EROWA aseguró soporte técnico local.

1994

EROWA China

Con el crecimiento del mercado chino, EROWA aseguró soporte técnico local.

El primer sistema de gestión de trabajos de EROWA

Primer sistema JobManagement de EROWA JMS

Desde el principio, EROWA estaba convencida de que un sistema integral garantiza una optimización sostenible de los procesos, y no soluciones aisladas. Así surgió en 1995 el primer sistema de control de procesos de EROWA: el JobManagement System.

1995

Primer sistema JobManagement de EROWA JMS

Desde el principio, EROWA estaba convencida de que un sistema integral garantiza una optimización sostenible de los procesos, y no soluciones aisladas. Así surgió en 1995 el primer sistema de control de procesos de EROWA: el JobManagement System.

Exterior de la sala de exposiciones EROWA en Büron

EROWA Ibérica

Para el mercado español y portugués, EROWA desarrolló un equipo local especializado.

1998

EROWA Ibérica

Para el mercado español y portugués, EROWA desarrolló un equipo local especializado.

Proceso de medición de electrodos en EROWA UPC

El enfoque de sistema integral

A comienzos de los años 2000, el Flexible Manufacturing Concept se amplió aún más.
EROWA integró tecnologías de medición y presetting, cerrando completamente la cadena de proceso.
Desde la sujeción y la carga automática hasta la medición precisa, surgieron sistemas de fabricación integrales.
EROWA evolucionó de proveedor de productos a socio de sistemas para la industria.

2000s

El enfoque de sistema integral

A comienzos de los años 2000, el Flexible Manufacturing Concept se amplió aún más.
EROWA integró tecnologías de medición y presetting, cerrando completamente la cadena de proceso.
Desde la sujeción y la carga automática hasta la medición precisa, surgieron sistemas de fabricación integrales.
EROWA evolucionó de proveedor de productos a socio de sistemas para la industria.

Exterior de la sala de exposiciones EROWA en Büron

EROWA Italia

La sólida industria mecánica italiana impulsó la creación de soporte local por parte de EROWA.

2001

EROWA Italia

La sólida industria mecánica italiana impulsó la creación de soporte local por parte de EROWA.

Sede de EROWA en Polonia con soluciones de automatización y servicio local

EROWA Polonia y Europa del Este

Ante el crecimiento del mercado en Europa del Este, EROWA reforzó su presencia regional.

2006

EROWA Polonia y Europa del Este

Ante el crecimiento del mercado en Europa del Este, EROWA reforzó su presencia regional.

Evento de inauguración de la filial de EROWA en India en el área de ventas y servicio.

EROWA India

Con el crecimiento del sector industrial indio, EROWA reforzó su soporte local.

2007

EROWA India

Con el crecimiento del sector industrial indio, EROWA reforzó su soporte local.

Hotel Schlossrued en el año 2008.

Schloss Rued

Por responsabilidad regional, EROWA asumió el histórico Castillo de Rued, lo restauró y lo reabrió como hotel y centro de seminarios.

2008

Schloss Rued

Por responsabilidad regional, EROWA asumió el histórico Castillo de Rued, lo restauró y lo reabrió como hotel y centro de seminarios.

El EROWA Robot Dynamic 250 permite un manejo sencillo y centralizado del sistema de automatización.

La digitalización de la fabricación

La nueva década trajo consigo la interconexión sistemática de máquinas y procesos.
Con el sistema de control de procesos JMS®, EROWA creó la base de software para visualizar, analizar y controlar activamente los datos de producción.
Así se conectaron mecánica, electrónica y software.
La introducción de JMS® 4.0 sentó las bases de la Industria 4.0 en la fabricación de precisión.

2010s

La digitalización de la fabricación

La nueva década trajo consigo la interconexión sistemática de máquinas y procesos.
Con el sistema de control de procesos JMS®, EROWA creó la base de software para visualizar, analizar y controlar activamente los datos de producción.
Así se conectaron mecánica, electrónica y software.
La introducción de JMS® 4.0 sentó las bases de la Industria 4.0 en la fabricación de precisión.

Sede de EROWA en Alemania.

EROWA Software Services

Ante la digitalización creciente, EROWA reforzó su desarrollo de software en 2012 (antes CERTA).

2012

EROWA Software Services

Ante la digitalización creciente, EROWA reforzó su desarrollo de software en 2012 (antes CERTA).

Exterior de la sala de exposiciones EROWA en Büron

EROWA Benelux

Para los clientes del Benelux, EROWA ofrece soporte y servicio local.

2019

EROWA Benelux

Para los clientes del Benelux, EROWA ofrece soporte y servicio local.

El EROWA Robot Dynamic 150 posiciona automáticamente un sistema de sujeción sobre la mesa de la máquina.

Un socio integral de automatización

Hoy EROWA está presente en más de 45 países y acompaña a empresas de los sectores médico, aeroespacial, automoción, energía, embalaje e ingeniería mecánica.
El Flexible Manufacturing Concept sigue siendo el eje central: estandarizado, modular y preparado para el futuro.
Gracias a la integración de sujeción, medición, presetting, carga automática y control de procesos, EROWA es hoy un socio integral de automatización.

2020s

Un socio integral de automatización

Hoy EROWA está presente en más de 45 países y acompaña a empresas de los sectores médico, aeroespacial, automoción, energía, embalaje e ingeniería mecánica.
El Flexible Manufacturing Concept sigue siendo el eje central: estandarizado, modular y preparado para el futuro.
Gracias a la integración de sujeción, medición, presetting, carga automática y control de procesos, EROWA es hoy un socio integral de automatización.

Nuevo edificio de EROWA en Grabmattenstrasse 11 en Büron.

Ampliación del centro de producción de Büron

Con la construcción de la nueva nave de producción EROWA 11, EROWA reafirma su compromiso con Suiza como centro de producción.

2024

Ampliación del centro de producción de Büron

Con la construcción de la nueva nave de producción EROWA 11, EROWA reafirma su compromiso con Suiza como centro de producción.

Hoy y mañana.

Empowering your production

Hoy en día, EROWA es sinónimo de la más alta calidad, precisión e inteligencia de procesos como socio de automatización integrada - desarrollado, fabricado y probado en Suiza.
Nuestros sistemas combinan estandarización e individualidad para crear soluciones de fabricación que aumentan la eficiencia y la rentabilidad en todo el mundo.

Lo que comenzó como una visión en 1970 es ahora una realidad en miles de instalaciones de producción:

Empowering your production: ayer, hoy y mañana.

Nuestra ambición:

innovación, precisión y responsabilidad.

EROWA representa soluciones de alta calidad para el mecanizado de metales, desarrolladas para cumplir con los más altos estándares de precisión, productividad y fiabilidad de procesos. A partir de nuestras propias aplicaciones, impulsamos continuamente la innovación y creamos soluciones integrales y flexibles para la industria.

Nuestra fortaleza reside en la combinación de calidad, mentalidad empresarial y colaboración. Actuamos con responsabilidad, nos comunicamos de forma abierta y trabajamos estrechamente con clientes, socios y proveedores en todo el mundo.

Para nosotros, la sostenibilidad es una responsabilidad: desarrollamos productos duraderos y de bajo mantenimiento y utilizamos los recursos de manera eficiente. Esto crea la base para inversiones a largo plazo y relaciones estables.

El beneficio para el cliente siempre está en el centro. Con una red global y una fuerte proximidad al mercado, hacemos posibles procesos de producción eficientes, transparentes y preparados para el futuro.