Luogo di nascita di EROWA: produzione a Reinach

 

Dal 1970, la vostra produzione è stata potenziata.

Dall'idea al processo

Quello che era iniziato come un piccolo laboratorio è diventato il punto di riferimento nell'automazione della produzione.
Dal 1970, EROWA è sinonimo di precisione svizzera, innovazione tecnica e un obiettivo chiaro:
rendere i processi di produzione più efficienti, flessibili e riproducibili.

Ad oggi, EROWA è un'azienda svizzera indipendente, gestita dai proprietari - senza azionisti, senza dipendenza dal mercato azionario, ma con una filosofia chiara:
sviluppare soluzioni standardizzate che possono essere adattate individualmente ai processi dei clienti.

La standardizzazione è al centro di ogni soluzione EROWA.

I nostri sistemi di serraggio a punto zero costituiscono la base per una precisione riproducibile, indipendentemente dalla macchina, dal produttore o dal processo. Il concetto di interfaccia standardizzato EROWA consente di collegare in modo flessibile frese, torni, rettifiche, macchine di misura e di erosione. Questo crea compatibilità per i decenni a venire e consente l'espansione modulare di qualsiasi sistema fino alla completa automazione.

Ritratto di Hans Hediger

L'idea della produzione flessibile

La storia di EROWA ha inizio nel 1970 in un piccolo garage a Reinach (Svizzera).
Il fondatore dell'azienda, Hans Hediger, intuì fin da subito il potenziale della standardizzazione per rendere più efficienti i processi di produzione.

Già allora nacque l'idea di base del Flexible Manufacturing Concept (FMC), il principio su cui si fondano ancora oggi tutte le soluzioni EROWA.
Il nome EROWA deriva dai termini tedeschi che indicano l'erosione, la costruzione di utensili e l'automazione: tre discipline che da allora sono indissolubilmente legate.

1970s

L'idea della produzione flessibile

La storia di EROWA ha inizio nel 1970 in un piccolo garage a Reinach (Svizzera).
Il fondatore dell'azienda, Hans Hediger, intuì fin da subito il potenziale della standardizzazione per rendere più efficienti i processi di produzione.

Già allora nacque l'idea di base del Flexible Manufacturing Concept (FMC), il principio su cui si fondano ancora oggi tutte le soluzioni EROWA.
Il nome EROWA deriva dai termini tedeschi che indicano l'erosione, la costruzione di utensili e l'automazione: tre discipline che da allora sono indissolubilmente legate.

EROWA Translator (ISOCUT) Dispositivo EDM planetario per il movimento tridimensionale degli elettrodi

Translator (ISOCUT) Planetary EDM device

Il traduttore sviluppato da EROWA ha permesso per la prima volta di muovere l'elettrodo in tre dimensioni. In questo modo è stato possibile eseguire il processo di erosione per diverse ore. 

1976

Translator (ISOCUT) Planetary EDM device

Il traduttore sviluppato da EROWA ha permesso per la prima volta di muovere l'elettrodo in tre dimensioni. In questo modo è stato possibile eseguire il processo di erosione per diverse ore. 

EROWA JetSet Infilatore a getto d'acqua

JetSet Infila filo a getto d'acqua

Con l'infilatore a getto d'acqua JetSet è stato possibile infilare il filo automaticamente.

1978

JetSet Infila filo a getto d'acqua

Con l'infilatore a getto d'acqua JetSet è stato possibile infilare il filo automaticamente.

Primo manifesto pubblicitario per il sistema brevettato EROWA ITS

La precisione viene standardizzata

Con la crescente esigenza di precisione riproducibile, EROWA sviluppò il primo sistema di bloccaggio a punto zero ITS, ponendo le basi per la standardizzazione moderna nella produzione di precisione.
Iniziň così una nuova era per l’industria della costruzione di stampi e utensili. I sistemi consentivano il posizionamento rapido e preciso dei pezzi, indipendentemente dalla macchina o dal produttore. Questo passo tecnologico rese EROWA un punto di riferimento nell’innovazione dei sistemi di bloccaggio.

1980s

La precisione viene standardizzata

Con la crescente esigenza di precisione riproducibile, EROWA sviluppò il primo sistema di bloccaggio a punto zero ITS, ponendo le basi per la standardizzazione moderna nella produzione di precisione.
Iniziň così una nuova era per l’industria della costruzione di stampi e utensili. I sistemi consentivano il posizionamento rapido e preciso dei pezzi, indipendentemente dalla macchina o dal produttore. Questo passo tecnologico rese EROWA un punto di riferimento nell’innovazione dei sistemi di bloccaggio.

Nuova costruzione dell'edificio produttivo a Büron nel 1986

Nuovo stabilimento produttivo a Büron

Inaugurazione del nuovo sito produttivo a Büron, Canton Lucerna, dedicato alla produzione e all’assemblaggio di tutti i prodotti EROWA. Due anni dopo, il sito è stato ampliato con l’edificio amministrativo a Büron.

1986

Nuovo stabilimento produttivo a Büron

Inaugurazione del nuovo sito produttivo a Büron, Canton Lucerna, dedicato alla produzione e all’assemblaggio di tutti i prodotti EROWA. Due anni dopo, il sito è stato ampliato con l’edificio amministrativo a Büron.

Primo dispositivo di automazione EROWA alla fiera del 1989

L’automazione entra in produzione

Tra la fine degli anni ’80 e l’inizio degli anni ’90, EROWA ampliò il proprio portafoglio con soluzioni di movimentazione automatizzata di pezzi ed elettrodi.
I primi robot EROWA – compatti, robusti e modulari – divennero il cuore di molte celle di produzione flessibile.
La combinazione di sistemi di bloccaggio e automazione pose le basi dei processi continui che caratterizzano EROWA ancora oggi.

1987

L’automazione entra in produzione

Tra la fine degli anni ’80 e l’inizio degli anni ’90, EROWA ampliò il proprio portafoglio con soluzioni di movimentazione automatizzata di pezzi ed elettrodi.
I primi robot EROWA – compatti, robusti e modulari – divennero il cuore di molte celle di produzione flessibile.
La combinazione di sistemi di bloccaggio e automazione pose le basi dei processi continui che caratterizzano EROWA ancora oggi.

Foto esterna dello showroom EROWA a Büron

EROWA Francia

Fondata per garantire supporto locale a clienti con competenze applicative, vendita e assistenza tecnica.

1987

EROWA Francia

Fondata per garantire supporto locale a clienti con competenze applicative, vendita e assistenza tecnica.

Edificio della filiale EROWA negli Stati Uniti.

EROWA USA

Con la crescita del mercato nordamericano, EROWA ha creato una presenza locale per supporto diretto e competenze tecniche.

1987

EROWA USA

Con la crescita del mercato nordamericano, EROWA ha creato una presenza locale per supporto diretto e competenze tecniche.

Edificio per uffici della filiale EROWA in Giappone.

EROWA Giappone

Dopo l’espansione negli Stati Uniti, l’Asia è diventata rapidamente un mercato strategico. EROWA Giappone garantisce supporto locale altamente specializzato.

1989

EROWA Giappone

Dopo l’espansione negli Stati Uniti, l’Asia è diventata rapidamente un mercato strategico. EROWA Giappone garantisce supporto locale altamente specializzato.

Sede EROWA in Germania.

EROWA Germania

Essendo il principale mercato manifatturiero europeo, la Germania è diventata un punto centrale per l’assistenza EROWA.

1989

EROWA Germania

Essendo il principale mercato manifatturiero europeo, la Germania è diventata un punto centrale per l’assistenza EROWA.

EROWA Noridc con soluzioni di automazione e competenza applicativa

EROWA Nordics

Partendo dalla Svezia e successivamente dalla Danimarca, EROWA serve l’intera regione nordica.

1989

EROWA Nordics

Partendo dalla Svezia e successivamente dalla Danimarca, EROWA serve l’intera regione nordica.

Sede EROWA in Singapore con soluzioni di automazione e servizio locale

EROWA Singapore

Come hub regionale, EROWA Singapore supporta il Sud-Est asiatico.

1990

EROWA Singapore

Come hub regionale, EROWA Singapore supporta il Sud-Est asiatico.

Sede EROWA in Cina con soluzioni di automazione e servizio locale

EROWA China

Con l’importanza crescente del mercato cinese, EROWA ha garantito una presenza locale.

1994

EROWA China

Con l’importanza crescente del mercato cinese, EROWA ha garantito una presenza locale.

Il primo sistema di gestione dei lavori di EROWA

Primo EROWA JMS JobManagement System

Fin dall'inizio, EROWA era convinta che un sistema integrato garantisse un'ottimizzazione sostenibile dei processi, a differenza delle soluzioni isolate. Così, già nel 1995, nacque il primo sistema di controllo dei processi di EROWA: il JobManagement System.

1995

Primo EROWA JMS JobManagement System

Fin dall'inizio, EROWA era convinta che un sistema integrato garantisse un'ottimizzazione sostenibile dei processi, a differenza delle soluzioni isolate. Così, già nel 1995, nacque il primo sistema di controllo dei processi di EROWA: il JobManagement System.

Foto esterna dello showroom EROWA a Büron

EROWA Iberica

Per servire il mercato spagnolo e portogallo, EROWA ha creato un team locale dedicato.

1998

EROWA Iberica

Per servire il mercato spagnolo e portogallo, EROWA ha creato un team locale dedicato.

Processo di misurazione dell'elettrodo su EROWA UPC

L’approccio di sistema olistico

All’inizio degli anni 2000, il Flexible Manufacturing Concept è stato ulteriormente sviluppato.
EROWA ha integrato tecnologie di misura e presetting, chiudendo completamente la catena di processo.
Dalla presa del pezzo al carico automatico fino alla misurazione precisa, sono nati sistemi di produzione completi.
EROWA si è così trasformata da fornitore di prodotti a partner di sistema per l’industria.

2000s

L’approccio di sistema olistico

All’inizio degli anni 2000, il Flexible Manufacturing Concept è stato ulteriormente sviluppato.
EROWA ha integrato tecnologie di misura e presetting, chiudendo completamente la catena di processo.
Dalla presa del pezzo al carico automatico fino alla misurazione precisa, sono nati sistemi di produzione completi.
EROWA si è così trasformata da fornitore di prodotti a partner di sistema per l’industria.

Foto esterna dello showroom EROWA a Büron

EROWA Italia

La forte industria meccanica italiana ha portato EROWA a garantire supporto diretto e consulenza locale.

2001

EROWA Italia

La forte industria meccanica italiana ha portato EROWA a garantire supporto diretto e consulenza locale.

Sede EROWA in Polonia con soluzioni di automazione e servizio locale

EROWA Polonia & Europa dell’Est

Con la crescita del mercato dell’Europa orientale, EROWA ha ampliato la propria presenza regionale.

2006

EROWA Polonia & Europa dell’Est

Con la crescita del mercato dell’Europa orientale, EROWA ha ampliato la propria presenza regionale.

Evento di inaugurazione della filiale EROWA in India per le attività di vendita e assistenza.

EROWA India

Con l’espansione dell’industria manifatturiera indiana, EROWA ha creato competenze locali.

2007

EROWA India

Con l’espansione dell’industria manifatturiera indiana, EROWA ha creato competenze locali.

Hotel Schlossrued nel 2008.

Schloss Rued

Per responsabilità verso la regione, EROWA ha rilevato lo storico Castello di Rued, lo ha restaurato e riaperto come hotel e centro seminari.

2008

Schloss Rued

Per responsabilità verso la regione, EROWA ha rilevato lo storico Castello di Rued, lo ha restaurato e riaperto come hotel e centro seminari.

La digitalizzazione della produzione

Il nuovo decennio ha portato alla connessione sistematica di macchine e processi.
Con il sistema di controllo JMS®, EROWA ha creato la base software per visualizzare, analizzare e gestire attivamente i dati di produzione.
Meccanica, elettronica e software sono stati collegati in modo coerente.
L’introduzione di JMS® 4.0 ha aperto la strada all’Industria 4.0 nella produzione di precisione.

2010s

La digitalizzazione della produzione

Il nuovo decennio ha portato alla connessione sistematica di macchine e processi.
Con il sistema di controllo JMS®, EROWA ha creato la base software per visualizzare, analizzare e gestire attivamente i dati di produzione.
Meccanica, elettronica e software sono stati collegati in modo coerente.
L’introduzione di JMS® 4.0 ha aperto la strada all’Industria 4.0 nella produzione di precisione.

Sede EROWA in Germania.

EROWA Software Services

Con la crescente digitalizzazione, EROWA ha rafforzato lo sviluppo software nel 2012 (ex CERTA).

2012

EROWA Software Services

Con la crescente digitalizzazione, EROWA ha rafforzato lo sviluppo software nel 2012 (ex CERTA).

Foto esterna dello showroom EROWA a Büron

EROWA Benelux

Per i clienti del Benelux, EROWA garantisce supporto e assistenza locale.

2019

EROWA Benelux

Per i clienti del Benelux, EROWA garantisce supporto e assistenza locale.

Il Robot Dynamic 150 di EROWA posiziona automaticamente un sistema di serraggio sul tavolo della macchina.

Un partner di automazione globale

Oggi EROWA è presente in oltre 45 paesi e supporta aziende nei settori medicale, aerospaziale, automotive, energia, packaging e ingegneria meccanica.
Il Flexible Manufacturing Concept rimane il principio guida: standardizzato, modulare e orientato al futuro.
Grazie alla stretta integrazione di bloccaggio, misura e presetting, carico automatico e controllo di processo, EROWA è diventata un partner completo per l’automazione.

2020s

Un partner di automazione globale

Oggi EROWA è presente in oltre 45 paesi e supporta aziende nei settori medicale, aerospaziale, automotive, energia, packaging e ingegneria meccanica.
Il Flexible Manufacturing Concept rimane il principio guida: standardizzato, modulare e orientato al futuro.
Grazie alla stretta integrazione di bloccaggio, misura e presetting, carico automatico e controllo di processo, EROWA è diventata un partner completo per l’automazione.

Nuovo edificio EROWA in Grabmattenstrasse 11 a Büron.

Espansione del sito produttivo di Büron

Con la costruzione del nuovo capannone produttivo EROWA 11, EROWA ribadisce la propria convinzione nel sito produttivo svizzero.

2024

Espansione del sito produttivo di Büron

Con la costruzione del nuovo capannone produttivo EROWA 11, EROWA ribadisce la propria convinzione nel sito produttivo svizzero.

Oggi e domani.

Potenziare la produzione

Oggi EROWA è sinonimo di massima qualità, precisione e intelligenza di processo come partner di automazione integrata - sviluppata, prodotta e testata in Svizzera.
I nostri sistemi combinano standardizzazione e individualità per creare soluzioni di produzione che aumentano l'efficienza e la redditività in tutto il mondo.

Quello che è iniziato come una visione nel 1970 è ora una realtà in migliaia di impianti di produzione:

EMPOWERING YOUR PRODUCTION - ieri, oggi e domani.

La nostra ambizione:

innovazione, precisione e responsabilità.

EROWA rappresenta soluzioni di alta qualità per la lavorazione meccanica, sviluppate per soddisfare i più elevati standard di precisione, produttività e affidabilità dei processi. A partire dalle nostre applicazioni, promuoviamo costantemente l’innovazione e realizziamo soluzioni complete e flessibili per l’industria.

La nostra forza risiede nella combinazione di qualità, spirito imprenditoriale e collaborazione. Agiamo con responsabilità, comunichiamo in modo aperto e lavoriamo a stretto contatto con clienti, partner e fornitori in tutto il mondo.

Per noi la sostenibilità è una responsabilità: sviluppiamo prodotti durevoli e a bassa manutenzione e utilizziamo le risorse in modo consapevole. Questo crea le basi per investimenti a lungo termine e partnership solide.

Il valore per il cliente è sempre al centro. Grazie a una rete globale e alla vicinanza al mercato, rendiamo possibili processi produttivi efficienti, trasparenti e orientati al futuro.